Open — attribution required; commercial use allowed.
Every column the registry tracks. Values marked derivedwere filled by a rule or read from the source's text rather than stated in its metadata; the rule or the quoted sentence is shown under the value.
Record indexed from Hugging Face
27 Oct 2026
Source status: Active
27 Oct 2026
This is the same multilingual corpus, sliced for other languages the platform indexes it under.
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
Tatoeba multilingual sentence pairs with Pulaar-English translations
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
translation · speech domain · Helsinki-NLP
Basic Swadesh-style wordlist for Cairo (Egyptian) Arabic. Glottocode: egyp1253. ISO 639-3: arz.
67 phonological segments for Egyptian Arabic. Glottocode: egyp1253. Inventory record SPA 132. Primary sources: Mitchell 1962, Tomiche 1964.
Parallel Egyptian Arabic-English dialogue dataset for Machine Translation.