Open — attribution required; commercial use allowed.
Every column the registry tracks. Values marked derivedwere filled by a rule or read from the source's text rather than stated in its metadata; the rule or the quoted sentence is shown under the value.
Record indexed from Institutional
13 May 2026
Source status: Active
13 May 2026
Basic Swadesh-style wordlist for Cairo (Egyptian) Arabic. Glottocode: egyp1253. ISO 639-3: arz.
Parallel Egyptian Arabic-English dialogue dataset for Machine Translation.
Word-level isolated pronunciations, not continuous speech. Counts from the lingualibre.org/gallery snapshot read 2026-07-24. Commons category pattern: https:…