DATASETHugging Face

5/5

bouquet

Egyptian Arabic(arz)NlptranslationNorth Africa

Dataset Info

Language

Egyptian Arabic (arz)

Modality

Nlp

Domain

NLP (News, Social Media)

Size

1K<n<10K n (samples)

Institution

facebook

Last Updated

27 Oct 2026

License & Access

SPDX identifiercc-by-4.0

Open — attribution required; commercial use allowed.

RedistributionYes

PII RISK

Unknown risk

Full Record

28 of 46 fields stated

Every column the registry tracks. Values marked derivedwere filled by a rule or read from the source's text rather than stated in its metadata; the rule or the quoted sentence is shown under the value.

Registry columns (20/27)

iso code: arz
Dataset name: bouquet
Modality: Nlp
Type: dataset
Link: https://huggingface.co/datasets/facebook/bouquet
NLP Task: translation
Domain: NLP (News, Social Media)
Data Format: parquetderivedHugging Face card: file formats
Size Metric: n (samples)
Size Value: 1K<n<10K n (samples)
License: cc-by-4.0
Open Access: Open
Source Repository: Hugging Face
Year Published: 2025
Creator/Author(s): facebook
Funder/Partner: Google
Dialect Coverage: Code-switchedderivedHugging Face card: "aarLatn | aar | Latn | Afar | Afro-Asiatic | ablLatn | abl | Latn | Lampung Nyo | Austronesian | afrLatn | afr | Latn | Afrikaans | Indo-European | agrLatn | agr | Latn | Aguaruna | Chicham | aiqArab…"
Gender Balance: Not stated
Speaker Count: Not stated
Annotation Type: Not stated
Status: Activederivedupdated or published within 3 years
Has Datasheet: YesderivedHugging Face card: README with a description of 300+ characters
PII Risk: Not stated
Consent Verified: Not stated
Verified By: Not stated
Date Indexed: 2026-10-27
Notes / Flags: Not stated

Quality (DQI) (6/12)

Datasheet Fields Completed: Not stated
SPDX License ID: CC-BY-4.0
Redistribution Allowed?: Yes
Content Hash: dac03947360588fd91a1c00cad074f8e717ecdc3derivedHugging Face card: commit sha
Submitted By: hf_data pipeline (automated)
Fetch Date: 2026-10-27
Last Updated Date: 2026-10-14derivedHugging Face card: lastModified
Annotation Guidelines Available?: Not stated
IAA Score: Not stated
Cleaning Notes: Not stated
Benchmark Exists?: Not stated
Benchmark Citation: Not stated

Representativeness (DRI) (2/7)

Gender Distribution: Not stated
Region Coverage: Guinea
Region Distribution: Not stated
Age Range Coverage: Not stated
Register: Not stated
Marginalized Group Note: Not stated
Demographic Fields Reported Count: 1

Readiness Score Breakdown

5/5

Data Coverage100%

Model Availability100%

Benchmarks100%

Documentation62%

Recency100%

Representativeness

Gender Balance

Regional Distribution

Dialect Coverage

Inclusivity

Provenance

Source URL

https://huggingface.co/datasets/facebook/bouquet

Fetch Timestamp

27 Oct 2026

Content Hash

dac03947360588fd91a1c00cad074f8e717ecdc3

Audit Log

Record indexed from Hugging Face

27 Oct 2026

Source status: Active

27 Oct 2026

Also Available In

This is the same multilingual corpus, sliced for other languages the platform indexes it under.

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesAfar(aar)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesAfrikaans(afr)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesAmharic(amh)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesBambara(bam)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesBasaa(bas)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesBariba(bba)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesChokwe(cjk)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesCibak(ckl)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesDinka (Southwestern)(dik)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

Facebook Bouquet

Facebook Bouquet multilingual dataset.

90 languagesDaju Mongo(djc)Multimodaltranslation

Open10 Jun 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesZarma(dje)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesWestern Plains Dogon(dtm)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesEscarpment Dogon(dts)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesDuala(dua)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesMarkweeta(enb)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesEton(eto)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesEwondo(ewo)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

bouquet

translation · NLP (News, Social Media) domain · facebook

90 languagesNobiin(fia)Nlptranslation

Open27 Oct 2026

Facebook BOUQUET

Multilingual machine translation dataset from Meta including Pulaar

90 languagesPulaar(fuc)MultimodalMT

Open18 Jun 2026

BOUQuET - Nigerian Fulfulde

MT evaluation dataset; public portion includes 504 development and 854 test sentences; intended primarily for evaluation.

90 languagesNigerian Fulfulde(fuv)TextMT

Related Datasets

ASJP Wordlist - Cairo Arabic

Basic Swadesh-style wordlist for Cairo (Egyptian) Arabic. Glottocode: egyp1253. ISO 639-3: arz.

Database entry684 languagesEgyptian Arabic(arz)TextLexicon

Open13 May 2026

PHOIBLE Phonological Inventory - Egyptian Arabic

67 phonological segments for Egyptian Arabic. Glottocode: egyp1253. Inventory record SPA 132. Primary sources: Mitchell 1962, Tomiche 1964.

Database entry726 languagesEgyptian Arabic(arz)TextTypology

INInstitutional

Open13 May 2026

Egyptian-Dialogue MT Dataset

Parallel Egyptian Arabic-English dialogue dataset for Machine Translation.

Egyptian Arabic(arz)TextMT

Open13 May 2026