Datasets
DATASETHugging Face
5/5

udhr

Arabic(ara)NlptranslationWest Africa
View Source

Dataset Info

Language
Arabic (ara)
Modality
Nlp
Domain
NLP (Legal)
Size
n<1K n (samples)
Institution
community-datasets
Last Updated
27 Oct 2026

License & Access

SPDX identifierUnknown

Restricted — review the source terms before use.

RedistributionRestricted

PII RISK

Unknown risk

Full Record

23 of 46 fields stated

Every column the registry tracks. Values marked derivedwere filled by a rule or read from the source's text rather than stated in its metadata; the rule or the quoted sentence is shown under the value.

Registry columns (16/27)

iso code
ara
Dataset name
udhr
Modality
Nlp
Type
dataset
Link
https://huggingface.co/datasets/community-datasets/udhr
NLP Task
translation
Domain
NLP (Legal)
Data Format
Not stated
Size Metric
n (samples)
Size Value
n<1K n (samples)
License
Not stated
Open Access
Restricted
Source Repository
Hugging Face
Year Published
2022
Creator/Author(s)
community-datasets
Funder/Partner
Not stated
Dialect Coverage
Not stated
Gender Balance
Not stated
Speaker Count
Not stated
Annotation Type
Not stated
Status
Activederivedupdated or published within 3 years
Has Datasheet
YesderivedHugging Face card: README with a description of 300+ characters
PII Risk
Not stated
Consent Verified
Not stated
Verified By
Not stated
Date Indexed
2026-10-27
Notes / Flags
Not stated

Quality (DQI) (5/12)

Datasheet Fields Completed
Not stated
SPDX License ID
Not stated
Redistribution Allowed?
Restricted
Content Hash
bd8e3b36f543b2adb1959678450a7092811ebb24derivedHugging Face card: commit sha
Submitted By
hf_data pipeline (automated)
Fetch Date
2026-10-27
Last Updated Date
2024-01-18derivedHugging Face card: lastModified
Annotation Guidelines Available?
Not stated
IAA Score
Not stated
Cleaning Notes
Not stated
Benchmark Exists?
Not stated
Benchmark Citation
Not stated

Representativeness (DRI) (2/7)

Gender Distribution
Not stated
Region Coverage
Not stated
Region Distribution
Not stated
Age Range Coverage
Not stated
Register
Not stated
Marginalized Group Note
Yes: In addition to the social and political significance of the United Nations' Universal Declaration of Human Rights, the document set a world record in 1999 …derivedHugging Face card: "In addition to the social and political significance of the United Nations' Universal Declaration of Human Rights, the document set a world record in 1999 for being the most translated document in th…"
Demographic Fields Reported Count
0

Readiness Score Breakdown

5/5
Data Coverage100%
Model Availability100%
Benchmarks100%
Documentation72%
Recency100%

Representativeness

Gender Balance
Regional Distribution
Dialect Coverage
Inclusivity

Provenance

Source URL
https://huggingface.co/datasets/community-datasets/udhr
Fetch Timestamp
27 Oct 2026
Content Hash
bd8e3b36f543b2adb1959678450a7092811ebb24

Audit Log

Record indexed from Hugging Face

27 Oct 2026

Source status: Active

27 Oct 2026

Also Available In

This is the same multilingual corpus, sliced for other languages the platform indexes it under.

dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesAfar(aar)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesDangme(ada)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesAfrikaans(afr)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesAdja(ajg)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesAmharic(amh)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesBambara(bam)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesBamum(bax)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesBariba(bba)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesBaoulé(bci)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesBemba(bem)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesBari(bfa)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesEdo(bin)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesBushi(buc)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

UDHR (Universal Declaration of Human Rights)

Multilingual UDHR translations; includes bum language

131 languagesBulu(bum)Texttranslation
HUHugging Face
Open1 Jun 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesChokwe(cjk)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesForro Creole(cri)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Universal Declaration of Human Rights (community-datasets/udhr; cis-lmu/udhr-lid), crs (Seselwa)

VERIFY (plausible). The UDHR HF datasets (community-datasets/udhr; cis-lmu/udhr-lid, a language-ID benchmark built from UDHR translations) cover several hund…

131 languagesSeychellois Creole(crs)TextText
HUHugging Face
Open2 Jul 2026
dataset

UDHR Universal Declaration of Human Rights (community-datasets)

translation · General domain · community-datasets

131 languagesDagbani(dag)Texttranslation
HUHugging Face
Open27 Oct 2026
dataset

udhr

translation · NLP (Legal) domain · community-datasets

131 languagesDendi(ddn)Nlptranslation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Universal Declaration of Human Rights (community-datasets/udhr; cis-lmu/udhr-lid), dga (Dagaare)

CONFIRMED (translation exists) / verify HF config. A Dagaare UDHR translation exists ('TENDAA NENSAABA ZAA YELESOOBO SOBIE MOOLOO', Bureau des langues du Gha…

131 languagesSouthern Dagaare(dga)TextText
HUHugging Face
Open2 Jul 2026

Related Datasets

dataset

Mozilla Common Voice 24.0 — Arabic (ar) Speech Dataset

Common Voice v24.0 Arabic: 136,040 clips, 157.28 hours total, 91.74 hours validated. 1,651 speakers. Text corpus: 1,801,544 sentences. CC0 licence. Includes …

9 languages2 copiesArabic(ara)SpeechASR
OTOther (Mozilla)
Open20 May 2026
dataset

Wojood — Arabic Named Entity Recognition Corpus (WojoodFine)

550K tokens, 75K named entity mentions. Nested and fine-grained NER with 21 entity types and 47+ subtypes (WojoodFine). Also includes WojoodGaza (60K tokens,…

Arabic(ara)TextNER
HUHugging Face
Open20 May 2026
dataset

Arabic Speech Corpus (ASC) — Nawar Halabi / University of Southampton

First open-source Arabic speech corpus for TTS synthesis. Recorded in studio (Damascene/South Levantine accent). 1,813 WAV files + TextGrid phoneme labels. A…

4 copiesArabic(ara)SpeechTTS/ASR
HUHugging Face
Open20 May 2026