eBible Parallel Corpus (Gourmanchéma subset)

Gourmanché(gux)TextMTWest Africa

View Source

Dataset Info

Language

Gourmanché (gux)

Modality

Text

Domain

Religious

Size

10K<n<100K

Institution

David Baines et al.

Last Updated

7 Mar 2026

License & Access

SPDX identifierOther

Licensed under Other. Review the source terms before use.

RedistributionAllowed

PII RISK

Low risk

Full Record

28 of 46 fields stated

Every column the registry tracks. Values marked derivedwere filled by a rule or read from the source's text rather than stated in its metadata; the rule or the quoted sentence is shown under the value.

Registry columns (24/27)

iso code: gux
Dataset name: eBible Parallel Corpus (Gourmanchéma subset)
Modality: Text
Type: dataset
Link: https://huggingface.co/datasets/DavidCBaines/ebible_corpus
NLP Task: MT
Domain: Religious
Data Format: parquetderivedHugging Face card: file formats
Size Metric: Verses
Size Value: 10K<n<100KderivedHugging Face card: size_categories
License: Other
Open Access: Open
Source Repository: Hugging Face
Year Published: 2024
Creator/Author(s): David Baines et al.
Funder/Partner: Multiple Partners
Dialect Coverage: Standard
Gender Balance: Not stated
Speaker Count: Not stated
Annotation Type: Human
Status: Active
Has Datasheet: Yes
PII Risk: Low
Consent Verified: Not stated
Verified By: Ronke
Date Indexed: 2026-03-07
Notes / Flags: Verify explicit ISO gux subset before production ingestion.

Quality (DQI) (3/12)

Datasheet Fields Completed: Not stated
SPDX License ID: Not stated
Redistribution Allowed?: Not stated
Content Hash: 56860e5c6bbd2704a47a8b51ca00e30b951ec013derivedHugging Face card: commit sha
Submitted By: Not stated
Fetch Date: 2026-03-07
Last Updated Date: 2026-05-04derivedHugging Face card: lastModified
Annotation Guidelines Available?: Not stated
IAA Score: Not stated
Cleaning Notes: Not stated
Benchmark Exists?: Not stated
Benchmark Citation: Not stated