Datasets
DATASETHugging Face
4/5

biblenlp-corpus

Hamer(amf)NlptranslationEast Africa
View Source

Dataset Info

Language
Hamer (amf)
Modality
Nlp
Domain
NLP (Religious)
Size
1M<n<10M n (samples)
Institution
bible-nlp
Last Updated
27 Oct 2026

License & Access

SPDX identifiercc-by-4.0

Open — attribution required; commercial use allowed.

RedistributionYes

PII RISK

Unknown risk

Full Record

25 of 46 fields stated

Every column the registry tracks. Values marked derivedwere filled by a rule or read from the source's text rather than stated in its metadata; the rule or the quoted sentence is shown under the value.

Registry columns (18/27)

iso code
amf
Dataset name
biblenlp-corpus
Modality
Nlp
Type
dataset
Link
https://huggingface.co/datasets/bible-nlp/biblenlp-corpus
NLP Task
translation
Domain
NLP (Religious)
Data Format
json, txtderivedHugging Face card: file formats
Size Metric
n (samples)
Size Value
1M<n<10M n (samples)
License
cc-by-4.0
Open Access
Open
Source Repository
Hugging Face
Year Published
2022
Creator/Author(s)
bible-nlp
Funder/Partner
Not stated
Dialect Coverage
Not stated
Gender Balance
Not stated
Speaker Count
Not stated
Annotation Type
Not stated
Status
Activederivedupdated or published within 3 years
Has Datasheet
YesderivedHugging Face card: README with a description of 300+ characters
PII Risk
Not stated
Consent Verified
Not stated
Verified By
Not stated
Date Indexed
2026-10-27
Notes / Flags
Not stated

Quality (DQI) (6/12)

Datasheet Fields Completed
Not stated
SPDX License ID
CC-BY-4.0
Redistribution Allowed?
Yes
Content Hash
89289adb7f473fd64fde3fdeab9267356464f4caderivedHugging Face card: commit sha
Submitted By
hf_data pipeline (automated)
Fetch Date
2026-10-27
Last Updated Date
2024-12-05derivedHugging Face card: lastModified
Annotation Guidelines Available?
Not stated
IAA Score
Not stated
Cleaning Notes
Not stated
Benchmark Exists?
Not stated
Benchmark Citation
Not stated

Representativeness (DRI) (1/7)

Gender Distribution
Not stated
Region Coverage
Not stated
Region Distribution
Not stated
Age Range Coverage
Not stated
Register
Not stated
Marginalized Group Note
Not stated
Demographic Fields Reported Count
0

Readiness Score Breakdown

4/5
Data Coverage84%
Model Availability100%
Benchmarks0%
Documentation79%
Recency100%

Representativeness

Gender Balance
Regional Distribution
Dialect Coverage
Inclusivity

Provenance

Source URL
https://huggingface.co/datasets/bible-nlp/biblenlp-corpus
Fetch Timestamp
27 Oct 2026
Content Hash
89289adb7f473fd64fde3fdeab9267356464f4ca

Audit Log

Record indexed from Hugging Face

27 Oct 2026

Source status: Active

27 Oct 2026

Other Copies

The same resource, also published at these locations. It is counted once.

dataset

biblenlp-corpus

translation · NLP (Religious) domain · jtz18

129 languages5 copiesHamer(amf)Nlptranslation
HUHugging Face
Open27 Oct 2026
dataset

biblenlp-corpus

Data format: parquet

129 languages5 copiesHamer(amf)Tabulartranslation
HUHugging Face
Open27 Oct 2026
dataset

biblenlp-corpus

Data format: json

129 languages5 copiesHamer(amf)TextLM
HUHugging Face
Open27 Oct 2026
dataset

biblenlp-corpus

translation · NLP (Religious) domain · timothyhartzog

129 languages5 copiesHamer(amf)Nlptranslation
HUHugging Face
Open27 Oct 2026

Also Available In

This is the same multilingual corpus, sliced for other languages the platform indexes it under.

dataset

biblenlp-corpus

translation · NLP (Religious) domain · bible-nlp

129 languages5 copiesMap(amo)Nlptranslation
HUHugging Face
Open27 Oct 2026
dataset

BibleNLP Corpus – Obolo New Testament (ann)

Obolo Bible completed 2012 by OLBTP; Obolo included in BibleNLP/eBible multilingual corpus at verse level

129 languages5 copiesAndoni(ann)TextMT/LM
HUHugging Face
Open20 May 2025
dataset

biblenlp-corpus

translation · NLP (Religious) domain · bible-nlp

129 languages5 copiesDenya(anv)Nlptranslation
HUHugging Face
Open27 Oct 2026
dataset

biblenlp-corpus

translation · NLP (Religious) domain · bible-nlp

129 languages5 copiesIvbie North-Okpela-Arhe(atg)Nlptranslation
HUHugging Face
Open27 Oct 2026
dataset

biblenlp-corpus

translation · NLP (Religious) domain · bible-nlp

129 languages5 copiesBariba(bba)Nlptranslation
HUHugging Face
Open27 Oct 2026
dataset

BibleNLP Corpus (HuggingFace) — Shoo-Minda-Nye (bcv) Coverage Check

BibleNLP corpus on HuggingFace covers Bible translations in 800+ languages. Given that Luke (audio+text) exists for Shoo (bcv) via GRN, and BibleNLP aggregat…

129 languages5 copiesShoo-Minda-Nye(bcv)TextLM/MT
HUHugging Face
Open2 Jun 2026
dataset

Bible NLP Corpus (Oroko)

Oroko Bible text in biblenlp-corpus parallel collection

129 languages5 copiesOroko(bdu)TextLM
HUHugging Face
Open12 May 2026
dataset

Bible NLP Corpus (Beembe)

Beembe Bible text in biblenlp-corpus

129 languages5 copiesBeembe (Kibembe)(beq)TextLM
HUHugging Face
Open12 May 2026
dataset

Bible NLP Corpus (Bari)

Bari Bible text in biblenlp-corpus

129 languages5 copiesBari(bfa)TextLM
HUHugging Face
Open13 May 2026
dataset

Bible NLP Corpus (Birifor)

Malba Birifor Bible text in biblenlp-corpus

129 languages5 copiesMalba Birifor(bfo)TextLM
HUHugging Face
Open13 May 2026
dataset

BibleNLP Corpus (HuggingFace) — Edo/Bini (bin) Bible Text Coverage

BibleNLP corpus on HuggingFace covers Bible translations in 800+ languages. Given the Edo NT (FCBH/Wycliffe), Edo coverage should be verified by searching th…

129 languages5 copiesEdo(bin)TextLM/MT
HUHugging Face
Open22 Jun 2026
dataset

biblenlp-corpus

translation · NLP (Religious) domain · bible-nlp

129 languages5 copiesBedjond(bjv)Nlptranslation
HUHugging Face
Open27 Oct 2026
dataset

biblenlp-corpus

translation · NLP (Religious) domain · bible-nlp

129 languages5 copiesBuamu(box)Nlptranslation
HUHugging Face
Open27 Oct 2026
dataset

biblenlp-corpus

translation · NLP (Religious) domain · bible-nlp

129 languages5 copiesBoko(bqc)Nlptranslation
HUHugging Face
Open27 Oct 2026
dataset

Bible NLP Corpus (biblenlp-corpus)

Multilingual biblical text corpus covering 1000+ languages including bqp; includes translations and aligned parallel texts

129 languages5 copiesBusa (Mande)(bqp)TextLanguage Documentation
HUHugging Face
Open29 May 2026
dataset

biblenlp-corpus

translation · NLP (Religious) domain · bible-nlp

129 languages5 copiesBangwinji(bsj)Nlptranslation
HUHugging Face
Open27 Oct 2026
dataset

biblenlp-corpus

translation · NLP (Religious) domain · bible-nlp

129 languages5 copiesBaga Sitemu(bsp)Nlptranslation
HUHugging Face
Open27 Oct 2026
dataset

biblenlp-corpus

translation · NLP (Religious) domain · bible-nlp

129 languages5 copiesAkoose(bss)Nlptranslation
HUHugging Face
Open27 Oct 2026
dataset

Bible NLP Corpus (Ntcham)

Ntcham Bible text in biblenlp-corpus

129 languages5 copiesNtcham(bud)TextLM
HUHugging Face
Open18 May 2026
dataset

Bible NLP Corpus (Bokobaru)

Bokobaru Bible text in biblenlp-corpus

129 languages5 copiesBokobaru(bus)TextLM
HUHugging Face
Open18 May 2026

Related Datasets

dataset

Global Recordings Network - Hamer-Banna / Mariko language page

GRN page for amf lists recordings in related Banna language resources, including Look, Listen & Live audio-visual series. Religious audio, not packaged as NL…

Media itemHamer(amf)SpeechASR/Other
OTOther
Open22 May 2026
dataset

GRN - Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD in Banna

Runtime visible as 49:33. Audio-visual Bible teaching series. Requires segmentation/transcription alignment before ASR use.

Media itemHamer(amf)SpeechASR/Other
OTOther
Open22 May 2026
dataset

GRN - Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD in Banna

Runtime visible as 53:41. Religious audio-visual resource, not general-domain NLP data.

Media itemHamer(amf)SpeechASR/Other
OTOther
Open22 May 2026