Datasets
DATASETHugging Face
5/5

Weblate-Translations

Tunisian Arabic(aeb)Texttranslation, text-generationNorth Africa
View Source

Dataset Info

Language
Tunisian Arabic (aeb)
Modality
Text
Domain
speech (News, Health, Social Media)
Size
1M<n<10M n (samples)
Institution
Tamazight-NLP
Last Updated
27 Oct 2026

License & Access

SPDX identifierother

Restricted — review the source terms before use.

RedistributionRestricted

PII RISK

Unknown risk

Full Record

27 of 46 fields stated

Every column the registry tracks. Values marked derivedwere filled by a rule or read from the source's text rather than stated in its metadata; the rule or the quoted sentence is shown under the value.

Registry columns (20/27)

iso code
aeb
Dataset name
Weblate-Translations
Modality
Text
Type
dataset
Link
https://huggingface.co/datasets/Tamazight-NLP/Weblate-Translations
NLP Task
translation, text-generation
Domain
speech (News, Health, Social Media)
Data Format
parquet
Size Metric
n (samples)
Size Value
1M<n<10M n (samples)
License
other
Open Access
Restricted
Source Repository
Hugging Face
Year Published
2024
Creator/Author(s)
Tamazight-NLP
Funder/Partner
Not stated
Dialect Coverage
Not stated
Gender Balance
Not stated
Speaker Count
Not stated
Annotation Type
HumanderivedHugging Face card: annotations_creators
Status
Activederivedupdated or published within 3 years
Has Datasheet
YesderivedHugging Face card: README with a description of 300+ characters
PII Risk
Not stated
Consent Verified
Not stated
Verified By
Not stated
Date Indexed
2026-10-27
Notes / Flags
Data format: parquet

Quality (DQI) (6/12)

Datasheet Fields Completed
Not stated
SPDX License ID
Not stated
Redistribution Allowed?
Restricted
Content Hash
ffc9c3c810f0a5511b2ac22931beea97b38df3efderivedHugging Face card: commit sha
Submitted By
hf_data pipeline (automated)
Fetch Date
2026-10-27
Last Updated Date
2026-06-23derivedHugging Face card: lastModified
Annotation Guidelines Available?
Not stated
IAA Score
Not stated
Cleaning Notes
- For each config, rows were deduplicated based on all columns.derivedHugging Face card: "- For each config, rows were deduplicated based on all columns."
Benchmark Exists?
Not stated
Benchmark Citation
Not stated

Representativeness (DRI) (1/7)

Gender Distribution
Not stated
Region Coverage
Not stated
Region Distribution
Not stated
Age Range Coverage
Not stated
Register
Not stated
Marginalized Group Note
Not stated
Demographic Fields Reported Count
0

Readiness Score Breakdown

5/5
Data Coverage100%
Model Availability100%
Benchmarks100%
Documentation78%
Recency100%

Representativeness

Gender Balance
Regional Distribution
Dialect Coverage
Inclusivity

Provenance

Source URL
https://huggingface.co/datasets/Tamazight-NLP/Weblate-Translations
Fetch Timestamp
27 Oct 2026
Content Hash
ffc9c3c810f0a5511b2ac22931beea97b38df3ef

Audit Log

Record indexed from Hugging Face

27 Oct 2026

Source status: Active

27 Oct 2026

Also Available In

This is the same multilingual corpus, sliced for other languages the platform indexes it under.

dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesAfar(aar)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesAbron(abr)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesAcholi(ach)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesAfrihili(afh)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesAfrikaans(afr)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesAmharic(amh)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesSudanese Arabic(apd)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesAlgerian Arabic(arq)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesEgyptian Arabic(arz)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesBambara(bam)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesBaoulé(bci)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesBemba(bem)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesBena(bez)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesBlin(byn)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesCoptic(cop)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesGuinea-Bissau Creole(cpp)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesDuala(dua)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesEgyptian (Ancient)(egy)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesEwe(ewe)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

Weblate-Translations

Data format: parquet

75 languages3 copiesFon(fon)Texttranslation, text-generation
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026

Related Datasets

dataset

TEDxTN

First Tunisian Arabic-English speech translation corpus. Access: Free; hosted on HuggingFace; paper https://arxiv.org/pdf/2511.10780v1.pdf. Masader card: htt…

Tunisian Arabic(aeb)TextASR
HUHugging Face
Open11 May 2026
dataset

Tunizi: Tunisian Arabizi Sentiment Analysis Dataset

A large Tunisian Arabizi dialectal sentiment analysis dataset containing 100k comments Access: Free; hosted on zenodo; paper https://aclanthology.org/2021.wa…

2 copiesTunisian Arabic(aeb)TextSentiment
ZEZenodo
Open11 May 2026
dataset

Tunizi Dataset

Parsed from Lanfrica name: tunizi. Raw license: https://github.com/iCompass-ai/TUNIZI/blob/main/LICENSE.

2 copiesTunisian Arabic(aeb)TextSentiment
GIGitHub
Open11 May 2026