Datasets
DATASETInstitutional
2/5

TLA/MPI — Wovia (Bubia) Dictionary (~1,300 entries, Kemmermann 2013)

Bubia(bbx)TextLexiconCentral Africa
View Source

Dataset Info

Language
Bubia (bbx)
Modality
Text
Domain
General
Size
1300
Institution
Doris Richter genannt Kemmermann (University of Cologne, Institute for African Studies)
Last Updated
26 May 2026

License & Access

SPDX identifierUnknown

Restricted — review the source terms before use.

RedistributionRestricted

PII RISK

Unknown risk

Full Record

25 of 46 fields stated

Every column the registry tracks. Values marked derivedwere filled by a rule or read from the source's text rather than stated in its metadata; the rule or the quoted sentence is shown under the value.

Registry columns (22/27)

iso code
bbx
Dataset name
TLA/MPI — Wovia (Bubia) Dictionary (~1,300 entries, Kemmermann 2013)
Modality
Text
Type
archive_deposit
Link
https://archive.mpi.nl/tla/islandora/object/tla:1839_00_0000_0000_0020_7249_B
NLP Task
Lexiconderivedkeyword 'Dictionar' in the title
Domain
General
Data Format
Not stated
Size Metric
Tokens
Size Value
1300
License
Not stated
Open Access
Restricted
Source Repository
Institutional
Year Published
2013
Creator/Author(s)
Doris Richter genannt Kemmermann (University of Cologne, Institute for African Studies)
Funder/Partner
VolkswagenStiftung / DoBeS Programme
Dialect Coverage
Standard
Gender Balance
Not stated
Speaker Count
Not stated
Annotation Type
Human
Status
Active
Has Datasheet
No
PII Risk
Not stated
Consent Verified
Yes
Verified By
Agboola Blessing
Date Indexed
2026-05-26
Notes / Flags
Wovia–English and English–Wovia dictionary with ~1,300 entries, compiled from elicited wordlist and text corpus. Includes a brief grammatical sketch of Wovia (B…

Quality (DQI) (2/12)

Datasheet Fields Completed
Not stated
SPDX License ID
Not stated
Redistribution Allowed?
Restricted
Content Hash
Not stated
Submitted By
Not stated
Fetch Date
2026-05-26
Last Updated Date
Not stated
Annotation Guidelines Available?
Not stated
IAA Score
Not stated
Cleaning Notes
Not stated
Benchmark Exists?
Not stated
Benchmark Citation
Not stated

Representativeness (DRI) (1/7)

Gender Distribution
Not stated
Region Coverage
Not stated
Region Distribution
Not stated
Age Range Coverage
Not stated
Register
Not stated
Marginalized Group Note
Not stated
Demographic Fields Reported Count
0

Readiness Score Breakdown

2/5
Data Coverage59%
Model Availability29%
Benchmarks0%
Documentation40%
Recency100%

Representativeness

Gender Balance
Regional Distribution
Dialect Coverage
Inclusivity

Provenance

Source URL
https://archive.mpi.nl/tla/islandora/object/tla:1839_00_0000_0000_0020_7249_B
Fetch Timestamp
26 May 2026
Content Hash
—

Audit Log

Record indexed from Institutional

26 May 2026

Source status: Active

26 May 2026

Related Datasets

dataset

DoBeS/TLA — Isubu and Wovia (Bubia/Wovea) Multimedia Documentation Collection (MPI / VW-Stiftung)

DoBeS (Dokumentation bedrohter Sprachen) multimedia documentation project funded by VolkswagenStiftung. Hosted at The Language Archive (TLA), MPI Nijmegen. C…

Archive depositBubia(bbx)MultimodalLanguage documentation
INInstitutional
Restricted26 May 2026
dataset

PHOIBLE 2.0 Phonological Inventory — Bubia (PH 1200, 39 segments)

PHOIBLE phonemic inventory for Bubia (glottocode bubi1249, ISO bbx). PHOIBLE inventory ID: PH 1200. 39 segments. OLAC ID: oai:phoible.org:bubi1249. Full data…

Database entry726 languagesBubia(bbx)TextTypology
INInstitutional
Open26 May 2026
dataset

Glottolog 5.x — Bubia Language Resource Index

Glottolog resource index for Bubia (glottocode bubi1249, ISO bbx). AES status: Severely Endangered (ELP catalogue ELP-544). ~600 speakers (1977 SIL; figure m…

Reference pageBubia(bbx)TextOther
INInstitutional
Open26 May 2026