DATASETGitHub

5/5

MAFAND-MT - Twi Translation Dataset

Akan(aka)TextMachine TranslationWest Africa

Dataset Info

Language

Akan (aka)

Modality

Text

Domain

News

Size

0

Institution

David Adelani, Jesujoba Alabi, Angela Fan, Julia Kreutzer

Last Updated

12 May 2026

License & Access

SPDX identifierCC-BY-4.0-NC

Open with restrictions — attribution required; some commercial or derivative use limited.

RedistributionYes

PII RISK

Low risk

Full Record

28 of 46 fields stated

Every column the registry tracks. Values marked derivedwere filled by a rule or read from the source's text rather than stated in its metadata; the rule or the quoted sentence is shown under the value.

Registry columns (23/27)

iso code: aka
Dataset name: MAFAND-MT - Twi Translation Dataset
Modality: Text
Type: dataset
Link: https://github.com/masakhane-io/lafand-mt
NLP Task: Machine Translation
Domain: News
Data Format: Not stated
Size Metric: Hours
Size Value: 0
License: CC-BY-4.0-NC
Open Access: Open
Source Repository: GitHub
Year Published: 2022
Creator/Author(s): David Adelani, Jesujoba Alabi, Angela Fan, Julia Kreutzer
Funder/Partner: Lacuna Fund
Dialect Coverage: Twi
Gender Balance: Not stated
Speaker Count: Not stated
Annotation Type: Automatic/Human
Status: Active
Has Datasheet: No
PII Risk: Low
Consent Verified: Not stated
Verified By: Researcher
Date Indexed: 2026-05-12
Notes / Flags: English-Twi MT; 16 African languages

Quality (DQI) (4/12)

Datasheet Fields Completed: Not stated
SPDX License ID: CC-BY-NC-4.0
Redistribution Allowed?: Yes
Content Hash: Not stated
Submitted By: LanAfrica pipeline (automated)
Fetch Date: 2026-05-12
Last Updated Date: Not stated
Annotation Guidelines Available?: Not stated
IAA Score: Not stated
Cleaning Notes: Not stated
Benchmark Exists?: Not stated
Benchmark Citation: Not stated

Representativeness (DRI) (1/7)

Gender Distribution: Not stated
Region Coverage: Not stated
Region Distribution: Not stated
Age Range Coverage: Not stated
Register: Not stated
Marginalized Group Note: Not stated
Demographic Fields Reported Count: 0

Readiness Score Breakdown

5/5

Data Coverage100%

Model Availability100%

Benchmarks100%

Documentation73%

Recency100%

Representativeness

Gender Balance

Regional Distribution

Dialect Coverage

Inclusivity

Provenance

Source URL

https://github.com/masakhane-io/lafand-mt

Fetch Timestamp

12 May 2026

Content Hash

—

Audit Log

Record indexed from GitHub

12 May 2026

Source status: Active

12 May 2026

Also Available In

This is the same multilingual corpus, sliced for other languages the platform indexes it under.

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesBambara(bam)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesGhomálá'(bbj)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesBwisi(bwy)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesBor(dks)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesEwe(ewe)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesFon(fon)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesHausa(hau)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesIgbo(ibo)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesLuganda(lug)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesLuo(luo)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesMooré(mos)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesNigerian Pidgin(pcm)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesSwahili(swa)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesTswana(tsn)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesWolof(wol)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesYoruba(yor)SpeechMT

Open26 May 2026

MAFAND-MT: Masakhane Anglo & Franco Africa News Dataset for Machine Translation

Parsed from Lanfrica name: mafand-mt-masakhane-anglo-franco-africa-news-dataset-for-machine-translation.

18 languagesZulu(zul)SpeechMT

Open26 May 2026

Related Datasets

Akan Cinematic Emotions (AkaCE)

First multimodal emotion dataset for African language

LiteratureAkan(aka)MultimodalEmotion Recognition

ACACL-Anthology

Open12 May 2026

UGSpeechData - Akan Speech Corpus

Part of 5000-hour multi-language corpus

LiteratureAkan(aka)SpeechASR, TTS

Restricted12 May 2026

MasakhaNER 2.0 - Twi NER Dataset

20 African languages including Twi

25 languages4 copiesAkan(aka)TextNamed Entity Recognition

Open12 May 2026