Datasets
DATASETHugging Face
5/5

English-Seychellois Creole parallel corpus (michsethowusu/english-seychelles-french-creole_sentence-pairs_mt560), 188,361 pairs

Seychellois Creole(crs)TextMTEast Africa
View Source

Dataset Info

Language
Seychellois Creole (crs)
Modality
Text
Domain
Religious
Size
188361
Institution
Michael Seth Owusu (compiler); source: OPUS MT560
Last Updated
2 Jul 2026

License & Access

SPDX identifierCC-BY-4.0

Open — attribution required; commercial use allowed.

RedistributionYes

PII RISK

Low risk

Full Record

34 of 46 fields stated

Every column the registry tracks. Values marked derivedwere filled by a rule or read from the source's text rather than stated in its metadata; the rule or the quoted sentence is shown under the value.

Registry columns (25/27)

iso code
crs
Dataset name
English-Seychellois Creole parallel corpus (michsethowusu/english-seychelles-french-creole_sentence-pairs_mt560), 188,361 pairs
Modality
Text
Type
dataset
Link
https://huggingface.co/datasets/michsethowusu/english-seychelles-french-creole_sentence-pairs_mt560
NLP Task
MT
Domain
Religious
Data Format
parquet
Size Metric
Sentences
Size Value
188361
License
CC-BY-4.0
Open Access
Open
Source Repository
Hugging Face
Year Published
2025
Creator/Author(s)
Michael Seth Owusu (compiler); source: OPUS MT560
Funder/Partner
Other
Dialect Coverage
Standard
Gender Balance
No
Speaker Count
Not stated
Annotation Type
Human
Status
Active
Has Datasheet
No
PII Risk
Low
Consent Verified
Not stated
Verified By
Agboola Blessing
Date Indexed
2026-07-02
Notes / Flags
CONFIRMED - the single largest parallel corpus in this whole project. 188,361 English<->Seychellois Creole sentence pairs (verified: columns eng/crs, 188k rows,…

Quality (DQI) (6/12)

Datasheet Fields Completed
Not stated
SPDX License ID
CC-BY-4.0
Redistribution Allowed?
Yes
Content Hash
63fa7401aeb8163948354e247e5c8070daddd4a5derivedHugging Face card: commit sha
Submitted By
hf_data pipeline (automated)
Fetch Date
2026-07-02
Last Updated Date
2025-07-06derivedHugging Face card: lastModified
Annotation Guidelines Available?
Not stated
IAA Score
Not stated
Cleaning Notes
Not stated
Benchmark Exists?
Not stated
Benchmark Citation
Not stated

Representativeness (DRI) (3/7)

Gender Distribution
Not stated
Region Coverage
Seychelles
Region Distribution
Not stated
Age Range Coverage
Not stated
Register
Written
Marginalized Group Note
Not stated
Demographic Fields Reported Count
1

Readiness Score Breakdown

5/5
Data Coverage97%
Model Availability100%
Benchmarks100%
Documentation80%
Recency100%

Representativeness

Gender Balance
Regional Distribution
Dialect Coverage
Inclusivity

Provenance

Source URL
https://huggingface.co/datasets/michsethowusu/english-seychelles-french-creole_sentence-pairs_mt560
Fetch Timestamp
2 Jul 2026
Content Hash
63fa7401aeb8163948354e247e5c8070daddd4a5

Audit Log

Record indexed from Hugging Face

2 Jul 2026

Source status: Active

2 Jul 2026

Related Datasets

dataset

Kreyol-MT - Creole MT dataset (jhu-clsp/kreyol-mt), crs-eng subset (2,400 pairs)

CONFIRMED. Kreyol-MT (74 creole-language subsets) includes 'crs-eng' with 2,400 English<->Seychellois Creole sentence pairs (verified in the subset list; spl…

18 languages2 copiesSeychellois Creole(crs)TextMT
HUHugging Face
Open2 Jul 2026
dataset

GATITOS multilingual lexicon (google/smol, subset gatitos__en_crs; also FrancophonIA/gatitos), 3,989 entries

CONFIRMED. Google's SMOL dataset lists subset 'gatitos__en_crs' with 3,989 rows - Seychellois Creole (endonym 'kreol seselwa') in the GATITOS professionally-…

69 languages2 copiesSeychellois Creole(crs)TextMT
HUHugging Face
Open2 Jul 2026
dataset

Code-170k Seychellois Creole (michsethowusu/Code-170k-seychellois-creole)

VERY LIKELY (verify count/content). Part of michsethowusu's 'Code-170k-{language}' series (confirmed siblings: -swahili, -kinyarwanda, -malagasy, -hausa, -li…

Seychellois Creole(crs)Texttext-generation, question-answering
HUHugging Face
Open2 Jul 2026