Datasets
DATASETHugging Face
5/5

English-Chopi parallel corpus (michsethowusu/english-chopi_sentence-pairs_mt560), 17,935 pairs

Chopi(cce)TextMTEast Africa
View Source

Dataset Info

Language
Chopi (cce)
Modality
Text
Domain
Religious
Size
17935
Institution
Michael Seth Owusu (compiler); source: OPUS MT560
Last Updated
2 Jul 2026

License & Access

SPDX identifierCC-BY-4.0

Open — attribution required; commercial use allowed.

RedistributionYes

PII RISK

Low risk

Full Record

33 of 46 fields stated

Every column the registry tracks. Values marked derivedwere filled by a rule or read from the source's text rather than stated in its metadata; the rule or the quoted sentence is shown under the value.

Registry columns (24/27)

iso code
cce
Dataset name
English-Chopi parallel corpus (michsethowusu/english-chopi_sentence-pairs_mt560), 17,935 pairs
Modality
Text
Type
dataset
Link
https://huggingface.co/datasets/michsethowusu/english-chopi_sentence-pairs_mt560
NLP Task
MT
Domain
Religious
Data Format
parquet
Size Metric
Sentences
Size Value
17935
License
CC-BY-4.0
Open Access
Open
Source Repository
Hugging Face
Year Published
2025
Creator/Author(s)
Michael Seth Owusu (compiler); source: OPUS MT560
Funder/Partner
Other
Dialect Coverage
Standard
Gender Balance
Not stated
Speaker Count
Not stated
Annotation Type
Human
Status
Active
Has Datasheet
No
PII Risk
Low
Consent Verified
Not stated
Verified By
Agboola Blessing
Date Indexed
2026-07-02
Notes / Flags
CONFIRMED headline resource. 17,935 English<->Chopi parallel sentence pairs (verified: columns eng/cce, 17.9k rows, CC-BY-4.0), derived from the OPUS MT560 corp…

Quality (DQI) (6/12)

Datasheet Fields Completed
Not stated
SPDX License ID
CC-BY-4.0
Redistribution Allowed?
Yes
Content Hash
5323f4cba43ed4ee34f376f1c4faf1c361bf539ederivedHugging Face card: commit sha
Submitted By
hf_data pipeline (automated)
Fetch Date
2026-07-02
Last Updated Date
2025-07-06derivedHugging Face card: lastModified
Annotation Guidelines Available?
Not stated
IAA Score
Not stated
Cleaning Notes
Not stated
Benchmark Exists?
Not stated
Benchmark Citation
Not stated

Representativeness (DRI) (3/7)

Gender Distribution
Not stated
Region Coverage
Mozambique
Region Distribution
Not stated
Age Range Coverage
Not stated
Register
Written
Marginalized Group Note
Not stated
Demographic Fields Reported Count
1

Readiness Score Breakdown

5/5
Data Coverage81%
Model Availability100%
Benchmarks100%
Documentation85%
Recency100%

Representativeness

Gender Balance
Regional Distribution
Dialect Coverage
Inclusivity

Provenance

Source URL
https://huggingface.co/datasets/michsethowusu/english-chopi_sentence-pairs_mt560
Fetch Timestamp
2 Jul 2026
Content Hash
5323f4cba43ed4ee34f376f1c4faf1c361bf539e

Audit Log

Record indexed from Hugging Face

2 Jul 2026

Source status: Active

2 Jul 2026

Related Datasets

dataset

FineWeb-2 — multilingual web corpus (HuggingFaceFW/fineweb-2), cce_Latn subset (615 train + 8 test)

CONFIRMED: FineWeb-2 lists subset 'cce_Latn' with train 615 + test 8 rows (verified on the dataset page). Deduplicated, filtered Chopi web text from 96 Commo…

517 languages2 copiesChopi(cce)TextLM
HUHugging Face
Open2 Jul 2026
dataset

DCAD-2000 — Multilingual Common-Crawl corpus (openbmb/DCAD-2000), cce_Latn subset

VERY LIKELY (verify exact count). DCAD-2000 is built partly FROM FineWeb/Fineweb-2 + MaLA + fresh Common Crawl; since Chopi has a confirmed FineWeb-2 cce_Lat…

577 languagesChopi(cce)TextLM
HUHugging Face
Open2 Jul 2026
dataset

FinePDFs — multilingual PDF-derived text corpus (HuggingFaceFW/finepdfs), Chopi subset

VERIFY. FinePDFs is HuggingFace's large multilingual corpus of text extracted from PDFs (companion to FineWeb-2, same language-code scheme). Chopi (cce) MAY …

511 languages2 copiesChopi(cce)TextLM
HUHugging Face
Open2 Jul 2026