Datasets
DATASETHugging Face
3/5

AfroLingu-MT

Bété, Gagnoa(btg)TextMTWest Africa
View Source

Dataset Info

Language
Bété, Gagnoa (btg)
Modality
Text
Domain
NLP
Size
100K<n<1M
Institution
UBC-NLP
Last Updated
27 Oct 2026

License & Access

SPDX identifierUnknown

Restricted — review the source terms before use.

RedistributionRestricted

PII RISK

Unknown risk

Full Record

25 of 46 fields stated

Every column the registry tracks. Values marked derivedwere filled by a rule or read from the source's text rather than stated in its metadata; the rule or the quoted sentence is shown under the value.

Registry columns (18/27)

iso code
btg
Dataset name
AfroLingu-MT
Modality
Text
Type
dataset
Link
https://huggingface.co/datasets/UBC-NLP/AfroLingu-MT
NLP Task
MTderivedkeyword 'MT' in the title
Domain
NLP
Data Format
json
Size Metric
n (samples)
Size Value
100K<n<1MderivedHugging Face card: size_categories
License
Not stated
Open Access
Restricted
Source Repository
Hugging Face
Year Published
2024
Creator/Author(s)
UBC-NLP
Funder/Partner
Not stated
Dialect Coverage
Not stated
Gender Balance
Not stated
Speaker Count
Not stated
Annotation Type
Not stated
Status
Activederivedupdated or published within 3 years
Has Datasheet
YesderivedHugging Face card: README with a description of 300+ characters
PII Risk
Not stated
Consent Verified
Not stated
Verified By
Not stated
Date Indexed
2026-10-27
Notes / Flags
Data format: json

Quality (DQI) (5/12)

Datasheet Fields Completed
Not stated
SPDX License ID
Not stated
Redistribution Allowed?
Restricted
Content Hash
6fdbf9eada3cbb515b0a6022c2fd5443416b3478derivedHugging Face card: commit sha
Submitted By
hf_data pipeline (automated)
Fetch Date
2026-10-27
Last Updated Date
2025-01-21derivedHugging Face card: lastModified
Annotation Guidelines Available?
Not stated
IAA Score
Not stated
Cleaning Notes
Not stated
Benchmark Exists?
Not stated
Benchmark Citation
Not stated

Representativeness (DRI) (2/7)

Gender Distribution
Not stated
Region Coverage
Congo
Region Distribution
Not stated
Age Range Coverage
Not stated
Register
Not stated
Marginalized Group Note
Not stated
Demographic Fields Reported Count
1

Readiness Score Breakdown

3/5
Data Coverage59%
Model Availability100%
Benchmarks0%
Documentation76%
Recency100%

Representativeness

Gender Balance
Regional Distribution
Dialect Coverage
Inclusivity

Provenance

Source URL
https://huggingface.co/datasets/UBC-NLP/AfroLingu-MT
Fetch Timestamp
27 Oct 2026
Content Hash
6fdbf9eada3cbb515b0a6022c2fd5443416b3478

Audit Log

Record indexed from Hugging Face

27 Oct 2026

Source status: Active

27 Oct 2026

Also Available In

This is the same multilingual corpus, sliced for other languages the platform indexes it under.

dataset

AfroLingu-MT (includes Afar/aar)

Multi-language MT benchmark/dataset covering 46 African languages + Arabic + French + English. Afar (aar) is one of the 46 supported languages. Total rows: t…

42 languagesAfar(aar)TextMT
HUHugging Face
Restricted11 May 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesAcholi(ach)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesAfrikaans(afr)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesAmharic(amh)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesArabic(ara)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesBambara(bam)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesBasaa(bas)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesBemba(bem)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesEwe(ewe)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesFang(fan)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesFon(fon)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesGeʽez(gez)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesHausa(hau)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu-MT (UBC-NLP)

African language MT dataset from UBC including Igbo

42 languagesIgbo(ibo)TextMT
HUHugging Face
Open30 Jun 2026
dataset

AfroLingu-MT - Kanuri Translation Corpus

Dataset card explicitly maps kau to Kanuri; language-specific example count not stated in the retrieved source.

42 languagesKanuri(kau)TextMT
HUHugging Face
Open3 Jun 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesKabiye(kbp)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu MT

Hugging Face dataset tagged for Kinyarwanda. This may be a broad multilingual resource rather than a language-specific corpus.

42 languagesKinyarwanda(kin)TextMT
HUHugging Face
Open9 Jul 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesKongo(kon)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesLugbara(lgg)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026
dataset

AfroLingu-MT

Data format: json

42 languagesLingala(lin)TextMT
HUHugging Face
Restricted27 Oct 2026

Related Datasets

dataset

Global Recordings Network – Bete Gagnoa Audio Corpus

Audio asset compendiums containing customized narrative scripts across multiple dialect variations of Gagnoa Bété, including Gbadi, Kpakolo, Nekedi, Niabre, …

Media itemBété, Gagnoa(btg)SpeechLM
INInstitutional
Open18 May 2026
dataset

YouVersion Multilingual Parallel Scripture Dataset – Gagnoa Bété Subset

Parallel sentence alignments derived from the newly digitized Gagnoa Bété New Testament (completed 2024). Highly verified orthographic dataset.

Reference pageBété, Gagnoa(btg)TextMT/LM
INInstitutional
Open18 May 2026
dataset

Linguistically Annotated BTG Machine Translation Structural Schema

Theoretical grammar model dataset testing hierarchical structural projection rules. Note: Explores the "Bracketing Transduction Grammar" (BTG) formal computa…

LiteratureBété, Gagnoa(btg)TextMT
ACACL-Anthology
Open18 May 2026